Kata Gila dalam Bentuk Formal (Banmal)
Frasa gila dalam bentuk informal biasanya ditujukan untuk teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah sangat akrab. Selain kata “gila”, masih banyak kata-kata gaul dalam Bahasa Korea lainnya yang sering muncul di drama dan menarik untuk dipelajari agar bahasamu makin necis. Dalam bentuk informal, akhiran -yo dihilangkan. Kata ini juga sering digunakan untuk mengekspresikan ketidakpercayaan terhadap sesuatu yang tidak masuk akal. Kata gila bentuk formal : 미쳤어요 (mi chyeo sseo yo) Contoh :- 전남자 미쳤어요 (jeon namja michyeo sseo yo) – Cewek itu gila
- 당신은 미쳐서요 (dangsin-eun michyeoseo yo) – Apakah anda gila
Kata Gila dalam Bentuk Informal
Frasa gila dalam bentuk informal biasanya ditujukkan untuk orang yang lebih muda dan seumuran. Kamu juga dapat menggunakannya untuk orang yang dianggap sangat akrab. Selain itu, kata gila dalam bahasa Korea juga dapat ditunjukkan untuk mempertanyakan sesuatu yang tidak masuk akal. Bukan hanya mi cheo sseo, tapi kamu juga dapat mempersingkat dengan mi cheo dalam kalimat yang akan diucapkan. Kata gila bentuk informal : 미쳤어 (mi cheo sseo) Contoh :- 너는 미쳤어? (neoneun michyeoss-eo?) – Apa kamu gila?
- 나는 당신에 대해 미쳤다고! (naneun dang sine dae hae michyeoss dago!) – Aku tergila-gila denganmu
Kata Gila sebagai Umpatan
Setiap kata yang diucapkan merupakan sebuah ekspresi seseorang untuk ditujukkan kepada lawan bicara. Begitu juga, dengan kata gila dalam bahasa Korea yang memiliki ekspresi umpatan. Jika kamu melihat ekspresi lucu dalam drama korea, kamu juga pasti sering melihatnya dengan ekspresi marah dan mengumpat. Contoh :- 미친 전 (michin jeon) – Mantan gila
- 미친 바보 (michin babo) – Brengsek gila
Kata Lain yang Bermakna Serupa
Selain kata michyeosseo, ada frasa lain yang sering digunakan untuk menanyakan kewarasan seseorang. Frasa ini sering banget ditemui dalam percakapan Korea yang intens. Contoh:- 제정신이에요? (Jejeongsin-ieyo?)
- Arti: Apa kamu sadar? / Apa kamu waras?
