Tingkatan Ungkapan di Bahasa Korea: Formal, Standar Sopan, dan Kasual
Sebelum kamu menggunakan ungkapan ini, pahami dulu bahwa bahasa Korea memiliki tingkatan bahasanya tersendiri. Hal ini penting untuk diingat, agar kamu enggak menyinggung orang lain. Nah, Cetta bakal membagi ungkapan tersebut ke dalam tiga kategori, yaitu formal, informal sopan, dan kasual.Ungkapan Formal Makan dalam Bahasa Korea
Saat Sebelum Makan
Frasa di daftar ini sifatnya formal. Jadi, frasa tersebut lebih baik digunakan untuk atasan, seseorang yang tidak kamu kenal, ataupun di situasi formal lainnya. Siksa hasyeosseoyo – 식사하셨어요?- Terjemahan: Apakah kamu sudah makan?
- Fungsi: Meskipun kalimat ini berarti “apakah kamu sudah makan?”, sang penanya ingin menunjukkan kepeduliannya terhadap kamu, Cetz. Kalimat ini juga bisa berfungsi sebagai sapaan, loh!
- Terjemahan: Saya lapar
- Fungsi: Untuk menunjukkan kalau kamu sedang lapar, tetapi secara halus.
- Terjemahan: Selamat makan.
- Fungsi: Kalimat ini digunakan untuk menunjukkan rasa syukur terhadap makanan yang telah dihidangkan.
Saat dan Setelah Makan
Masisseumnida – 맛있습니다- Terjemahan: Enak.
- Fungsi: Untuk memuji makanan di rumah orang yang lebih tua, situasi resmi, dan memuji makanan di restoran.
- Terjemahan: Terima kasih atas makanannya
- Fungsi: Digunakan setelah selesai makan, sebagai apresiasi terhadap makanan tersebut.
- Terjemahan: Saya kenyang
- Fungsi: Menunjukkan kalau kamu kenyang. Meskipun begitu, ucapan ini jarang diucapkan kecuali hanya di situasi yang amat resmi dan situasi militer.
Ungkapan Standar Sopan
Ungkapan-ungkapan dalam daftar ini sifatnya standar-sopan yang cocok digunakan untuk kenalan baru, orang asing, ataupun orang yang seumuran.Sebelum Makan
Bap meogeosseoyo? – 밥 먹었어요?- Terjemahan: Kamu sudah makan?
- Fungsi: Mirip seperti “siksa hasyeosseoyo”, sang penanya sebenarnya ingin menanyakan kabarmu dan menunjukkan kepeduliannya, loh!
- Terjemahan: Saya lapar.
- Fungsi: Kamu bisa menggunakannya untuk menunjukkan kamu sedang lapar, mengajak seseorang untuk makan, ataupun menjawab pertanyaan “bap meogeosseoyo?”
- Terjemahan:Selamat makan.
- Fungsi: Mirip seperti “jal meokgesseumnida”, kalimat ini digunakan untuk menunjukkan rasa syukur terhadap makanan yang telah dihidangkan.
Saat dan Setelah Makan
Masisseoyo – 맛있어요- Terjemahan: Enak
- Fungsi: Untuk memuji masakan dan memberikan apresiasi kepada orang yang telah memasaknya.
- Terjemahan: Terima kasih atas makanannya.
- Fungsi: Digunakan setelah selesai makan. Ucapan ini menunjukkan apresiasimu terhadap makanan tersebut dan berterima kasih terhadap makanan yang sudah diberikan.
- Terjemahan: Tolong tambah lagi.
- Fungsi: Kamu dapat menyampaikannya untuk meminta tambahan makanan dengan sopan, ya.
- Terjemahan: Saya kenyang.
- Fungsi: Kamu dapat menggunakannya untuk menunjukkan bahwa kamu kenyang dan puas. Selain itu, kamu bisa mengungkapkannya untuk menolak secara halus ketika ditawari makanan.
Ungkapan Kasual
Ungkapan kasual hanya digunakan untuk teman dekat, saudara kandung, atau orang yang lebih muda darimu. Jadi, jangan sampai salah menggunakannya, Cetz!Sebelum Makan
Bap meogeosseo – 밥 먹었어?- Terjemahan: Kamu sudah makan?
- Fungsi: Untuk menanyakan kabar ataupun apakah kamu sudah makan. Namun, ungkapan ini sangat informal. Gunakan ungkapan ini hanya untuk teman dekat atau anggota keluarga yang dekat, ya!
- Terjemahan: Aku lapar.
- Fungsi: Ungkapan ini digunakan untuk memberitahu teman dekat atau anggota keluarga bahwa kamu sedang lapar. Tidak hanya itu, ungkapan ini juga berfungsi sebagai ajakan tidak langsung untuk makan, Cetz!
- Terjemahan: Selamat makan.
- Fungsi: Frasa ini mirip dengan “Terima kasih atas makanannya. Selamat makan semuanya!”. Jadi, ungkapan ini adalah rasa terima kasih yang diucapkan sebelum makan kepada orang yang lebih akrab.
Saat dan Setelah Makan
Jal meogeosseo – 잘 먹었어- Terjemahan: Terima kasih atas makanannya.
- Fungsi: Ungkapan ini adalah bentuk apresiasi dari makanan yang kamu terima, Cetz.
- Terjemahan: Enak.
- Fungsi: Ungkapan ini adalah cara santai untuk memuji rasa makanan. Gunakan hanya dengan teman dekat atau anggota keluarga.
- Terjemahan: Aku kenyang.
- Fungsi: Digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu sudah merasa kenyang dan puas setelah makan. Akan tetapi, frasa ini sangat kasual, jadi hanya gunakan dengan orang yang sangat akrab, ya!
Contoh Ungkapan Saat Makan di Restoran
Cetta juga bakal membahas beberapa ungkapan penting yang dapat kamu gunakan saat di restoran, Cetz. Simak baik-baik, ya!Memanggil Pelayan
Jeogiyo! – 저기요!- Terjemahan: Permisi!
- Konteks: Ungkapan ini adalah cara paling umum dan sopan untuk memanggil pelayan di restoran.
Meminta Menu
Menyupan juseyo – 메뉴판 주세요- Terjemahan: Tolong berikan menunya.
- Konteks: Cara sopan untuk meminta daftar menu. Juseyo (주세요) adalah bentuk sopan dari “tolong berikan.”
Bertanya tentang Makanan
Igeo mwoyeyo? – 이거 뭐예요?- Terjemahan: “Ini apa?”
- Konteks: Ungkapan dasar untuk menanyakan nama makanan yang ada.
Meminta Tagihan dan Ingin Membayar
Yeongsujeung juseyo – 영수증 주세요- Terjemahan: Saya minta struknya.
- Konteks: Kalau kamu ingin meminta struk restoran, kamu dapat memintanya dengan mengucapkan frasa ini. Ungkapan ini bisa kamu gunakan saat selesai bayar.
Kosakata Untuk Rasa dan Tekstur Makanan
Nah, selain mengetahui cara memesan makanan di restoran, kamu juga perlu tahu cara mengekspresikan rasa dan tekstur makanan. Simak list di bawah ini, ya!| Hangeul | Romanisasi | Terjemahan |
| 바삭하다 | Basakhada | Renyah (crunchy) |
| 폭신하다 | Poksinhada | Lembut (fluffy) |
| 쫄깃하다 | Jjolgitada | Kenyal |
| 딱딱하다 | Ttakttakhada | Keras |
| 뜨겁다 | Tteugeopda | Hangat |
| 차갑다 | Chagapda | Dingin |
| 매운맛 | Maeun Mat | Rasa pedas |
| 짠맛 | Jjan Mat | Rasa asin |
| 단맛 | Dan Mat | Rasa manis |
| 신맛 | Shin Mat | Rasa asam |
| 쓴맛 | Sseun Mat | Rasa pahit |
