안녕, Cetz! Tahu nggak? Memahami kosakata Korea skincare bisa membantumu lebih mudah memilih produk skincare Korea. Berdasarkan data Populix pada 2025, produk skincare Korea menempati posisi kedua yang banyak digunakan Gen Z Indonesia.
Kalau iya, pasti tahu dong kalau produk, nama bahan, manfaat, hingga cara penggunaan yang tertulis pada kemasannya menggunakan bahasa Korea. Namun, pernah nggak kamu bingung saat membaca kemasan skincare Korea? Kalau belum paham artinya, kamu pasti kesulitan mengetahui kandungan dan fungsi produknya.
Nah, supaya nggak bingung lagi, yuk kenali berbagai istilah skincare bahasa Korea dan bahan skincare bahasa Korea yang sering ditemukan pada produk perawatan kulit Korea!
Kosakata Skincare Routine dalam Bahasa Korea yang Harus Kamu Tahu!
Kalau kamu sering melihat K-beauty routine, kamu mungkin sudah nggak asing dengan istilah 10-steps skincare routine. Kebanyakan istilah yang berkaitan dengan skincare memang kebanyakan menggunakan kosakata Konglish. Meskipun demikian, tulisan tersebut tetap ditulis menggunakan hangul dan beberapa istilah juga tetap menggunakan bahasa Korea.
Yuk, kita belajar bareng beberapa istilah skincare bahasa Korea yang bisa kamu pelajari berdasarkan urutan penggunaannya.
1. Hapus Residu
Tahap pertama dalam double cleansing adalah membersihkan wajah dengan cairan pembersih untuk mengangkat makeup dan kotoran yang menempel di permukaan kulit. Berikut ini beberapa kosakata yang berkaitan dengan tahap pertama double cleansing.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 클렌징 오일 (keullenjing oil) | Cleansing oil atau minyak pembersih | 클렌징 오일로 화장을 지워요. (Keullenjing oil-lo hwajang-eul jiwoyo.) — Saya menghapus makeup dengan cleansing oil. |
| 화장솜 (hwajangsom) | Kapas wajah | 화장솜으로 얼굴을 닦아요. (Hwajangsomeuro eolgureul dakkayo.) — Saya membersihkan wajah dengan kapas. |
| 지우다 (jiuda) | Menghapus | 메이크업 리무버로 화장을 지워요. (Meikeueop rimubeoro hwajangeul jiwoyo.) — Saya menghapus riasan dengan penghapus makeup. |
2. Cuci Muka
Setelah residu dibersihkan, langkah double cleansing berikutnya adalah mencuci wajah dengan sabun cuci muka dan air. Kosakata yang berkaitan dengan langkah kedua double cleansing adalah berikut.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 세안 (se-an) | Mencuci wajah | 세안 후에 토너를 사용해요. (Se-an hue toneoreul sayonghaeyo.) — Setelah mencuci wajah, saya menggunakan toner. |
| 세안제 (se-anje) | Pembersih wajah | 세안제로 얼굴을 깨끗이 씻어요. (Se-anje-ro eolgul-eul kkaekkeusi ssiseoyo.) — Saya mencuci wajah sampai bersih dengan pembersih wajah. |
| 클렌저 (keullenjeo) | Cleanser/pembersih | 저녁에는 클렌저를 사용해요. (Jeonyeog-eneun keullenjeoreul sayonghaeyo.) — Pada malam hari, saya menggunakan pembersih. |
3. Eksfoliasi
Eksfoliasi dilakukan untuk membantu mengangkat sel kulit mati dan kotoran yang masih menempel pada permukaan kulit dengan scrub atau produk eksfoliasi berbahan aktif. Frekuensinya perlu disesuaikan dengan kondisi kulit. Berikut beberapa istilah yang berkaitan dengan eksfoliasi.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 각질 (gakjil) | Sel kulit mati | 각질을 제거해요. (Gakjireul jegeohaeyo.) — Saya mengangkat sel kulit mati. |
| 스크럽 (seukreop) | Scrub | 스크럽으로 각질을 제거해요. (Seukreop-euro gakjireul jegeohaeyo.) — Saya mengangkat sel kulit mati dengan scrub. |
| 필링 (pilling) | Peeling | 필링 제품을 사용해요. (Pilling jepumeul sayonghaeyo.) — Saya menggunakan produk peeling. |
4. Toner
Setelah wajah dibersihkan, tahap berikutnya adalah pengaplikasian toner untuk menjaga kelembapan kulit. Ini dia kosakata korea skincare yang berkaitan dengan toner.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 토너 (toneo) | Toner | 세안 후에 토너를 발라요. (Se-an hue toneoreul ballayo.) — Setelah mencuci wajah, saya memakai toner. |
| 토너 패드 (toneo paedeu) | Toner pad | 토너 패드를 사용해요. (Toneo paedeureul sayonghaeyo.) — Saya menggunakan toner pad. |
| 흡수되다 (heupsudoeda) | Terserap | 토너가 피부에 잘 흡수돼요. (Toneoga pibu-e jal heupsudwaeyo.) — Toner terserap dengan baik ke kulit. |
5. Essence
Setelah menggunakan toner, kamu dapat melanjutkan ke essence. Essence memiliki tekstur ringan dan digunakan untuk menambah hidrasi kulit. Berikut kosakata korea skincare yang berkaitan dengan essence.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 에센스 (esenseu) | Essence | 토너 다음에 에센스를 발라요. (Toneo daeume esenseureul ballayo.) — Saya memakai essence setelah toner. |
| 흡수 (heupsu) | Penyerapan | 에센스의 흡수가 빨라요. (Esenseuui heupsuga ppallayo.) — Essence cepat terserap. |
| 바르다 (bareuda) | Mengoleskan/mengaplikasikan | 에센스를 얼굴에 발라요. (Esenseureul eolgure ballayo.) — Saya mengaplikasikan essence ke wajah. |
6. Masker Wajah
Masker wajah biasanya digunakan setelah beberapa tahap perawatan untuk memberikan perawatan tambahan pada kulit. Nah, berikut kosakata korea skincare yang bisa kamu pelajari.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 마스크팩 (maseukeupaek) | Masker wajah | 마스크팩을 붙여요. (Maseukeupaegeul butyeoyo.) — Saya memakai masker wajah. |
| 시트 마스크 (siteu maseukeu) | Sheet mask | 이 시트 마스크를 피부를 환하게 해주는 데 아주 좋습니다.. (i siteu maseukeureul pibuleul hwanhage haejuneun de aju johseubnida.) — Sheet mask ini bagus untuk mencerahkan. |
| 떼다 (tteda) | Melepas | 20분 후에 마스크팩을 떼요. (Isibun hue maseukeupaeg-eul tteyo.) — Saya melepas masker setelah 20 menit. |
7. Serum
Serum digunakan setelah toner atau essence. Tekstur serum berbeda-beda dan digunakan sebagai perawatan tambahan sesuai kebutuhan kulit. Kosakata korea skincare yang bisa kamu pelajari dan berkaitan dengan tahapan ini adalah sebagai berikut.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 세럼 (sereom) | Serum | 에센스 다음에 세럼을 발라요. (Esenseu daeume sereomeul ballayo.) — Saya memakai serum setelah essence. |
| 앰플 (aempeul) | Ampul | 저는 앰플을 거의 사용하지 않습니다. (jeoneun aempeul-eul geoui sayonghaji anhseubnida.) — Saya jarang memakai ampul. |
| 집중 케어 (jipjung keeo) | Perawatan intensif/terfokus | 세럼으로 피부를 집중 케어해요. (Sereomeuro pibureul jipjung ke-eohaeyo.) — Saya melakukan perawatan intensif pada kulit dengan serum. |
8. Krim Mata (Eye Cream)
Krim mata digunakan pada area sekitar mata sebagai bagian dari perawatan kulit. Karena area mata cenderung lebih sensitif, produk yang digunakan sebaiknya diaplikasikan sesuai petunjuk pemakaian. Berikut ini beberapa kosakata tentang krim mata.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 아이크림 (aikeurim) | Krim mata | 아이크림을 눈가에 발라요. (Aikeurimeul nunga-e ballayo.) — Saya mengoleskan krim mata di sekitar mata. |
| 눈가 (nunga) | Area sekitar mata | 눈가를 부드럽게 관리해요. (Nunga-reul budeureopge gwanrihaeyo.) — Saya merawat area sekitar mata dengan lembut. |
| 주름 (jureum) | Kerutan | 눈가 주름을 관리해요. (Nunga jureumeul gwanrihaeyo.) — Saya merawat kerutan di sekitar mata. |
9. Pelembap (Moisturizer)
Pelembap digunakan untuk membantu menjaga kelembapan kulit dan menjadi salah satu tahap akhir dalam rutinitas skincare. Kosakata korea skincare ini berkaitan dengan pengaplikasian pelembap.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 보습제 (boseupje) | Pelembap | 세안 후 보습제를 발라요. (Se-an hu boseupjereul ballayo.) — Saya memakai pelembap setelah mencuci wajah. |
| 로션 (rosyeon) | Lotion | 로션으로 피부를 촉촉하게 해요. (Rosyeon-euro pibureul chokchokhage haeyo.) — Saya membuat kulit tetap lembap dengan lotion. |
| 보습 (boseup) | Pelembapan | 피부 보습이 중요해요. (Pibu boseubi jungyohaeyo.) — Kelembapan kulit itu penting. |
10. Tabir Surya (Sunscreen) atau Krim Malam
Pada pagi atau siang hari, tabir surya digunakan untuk membantu melindungi kulit dari paparan sinar matahari. Sementara itu, rutinitas malam dapat diakhiri dengan krim malam atau produk perawatan tertentu sesuai kebutuhan kulit. Berikut daftar kosakata yang berkaitan dengan tahapan terakhir skincare.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 선크림 (seonkeurim) | Tabir surya | 외출 전에 선크림을 발라요. (Oechul jeone seonkeurimeul ballayo.) — Saya memakai tabir surya sebelum keluar. |
| 나이트 크림 (naiteu keurim) | Krim malam | 밤에는 나이트 크림을 발라요. (Bam-eneun naiteu keurimeul ballayo.) — Pada malam hari, saya memakai krim malam. |
| 스팟 크림 (seupat keurim) | Krim untuk area tertentu | 여드름 부위에 스팟 크림을 발라요. (Yeodeureum buwie seupat keurimeul ballayo.) — Saya mengoleskan krim spot pada area berjerawat. |
Istilah pada Label Produk dengann Kosakata Skincare Korea yang Wajib Dikenali
Nah, tadi kamu sudah belajar tentang berbagai tahapan skincare routine Korea. Sekarang, coba perhatikan kemasan produknya!
Selain nama produk dan kandungannya, ada berbagai istilah skincare bahasa Korea yang memberikan informasi tentang fungsi, cara penggunaan, atau karakteristik produk. Berikut beberapa kosakata korea skincare yang cukup sering ditemukan pada kemasan produknya.
1. Istilah yang Menunjukkan Fungsi Produk
Beberapa kemasan produk mencantumkan informasi mengenai fungsi atau hasil setelah menggunakan produk. Berikut beberapa istilah dalam produk yang menunjukkan fungsi dari produk dalam bahasa Korea.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 미백 (mibaek) | Brightening/mencerahkan | 미백 기능성 화장품이에요. (Mibaek gineungseong hwajangpum-ieyo.) — Ini adalah produk kosmetik dengan fungsi mencerahkan. |
| 주름 개선 (jureum gaeseon) | Membantu memperbaiki tampilan kerutan | 주름 개선에 도움을 줘요. (Jureum gaeseone doumeul jwoyo.) — Membantu merawat kerutan. |
| 진정 (jinjeong) | Menenangkan kulit | 피부 진정에 도움을 줘요. (Pibu jinjeonge doumeul jwoyo.) — Membantu menenangkan kulit. |
2. Istilah yang Menunjukkan Jenis Kulit
Label produk juga dapat memberikan informasi tentang jenis kulit yang menjadi target penggunaannya. Kosakata Korea skincare berikut bisa membantu Cetz mengetahui produk untuk jenis kulit tertentu.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 피부 (pibu) | Kulit | 당신의 피부 타입은 무엇인가요? (dangsin-ui pibu taib-eun mueos-ingayo?) — Apa jenis tipe kulitmu? |
| 건성 피부 (geonseong pibu) | Kulit kering | 건성 피부에 추천해요. (Geonseong pibue chucheonhaeyo.) — Direkomendasikan untuk kulit kering. |
| 지성 피부 (jiseong pibu) | Kulit berminyak | 지성 피부에 적합해요. (Jiseong pibue jeokhapaeyo.) — Cocok untuk kulit berminyak. |
| 복합성 피부 (bokhapseong pibu) | Kulit kombinasi | 복합성 피부도 사용할 수 있어요. (Bokhapseong pibu-do sayonghal su isseoyo.) — Kulit kombinasi juga dapat menggunakannya. |
| 민감성 피부 (mingamseong pibu) | Kulit sensitif | 민감성 피부에 사용해요. (Mingamseong pibue sayonghaeyo.) — Digunakan untuk kulit sensitif. |
3. Istilah yang Menunjukkan Kondisi Kulit
Beberapa label juga menyebut kondisi kulit yang menjadi perhatian utama dari produk. Istilah kondisi kulit berikut bisa membantu kamu memahami masalah kulit yang menjadi target produk.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 여드름 (yeodeureum) | Jerawat | 여드름 피부에 사용해요. (Yeodeureum pibue sayonghaeyo.) — Digunakan untuk kulit berjerawat. |
| 모공 (mogong) | Pori-pori | 모공 관리에 도움을 줘요. (Mogong gwanrie doumeul jwoyo.) — Membantu merawat pori-pori. |
| 잡티 (japti) | Noda/blemish | 잡티를 관리해 줘요. (Japtireul gwanrihae jwoyo.) — Membantu merawat noda pada kulit. |
| 각질 (gakjil) | Sel kulit mati | 각질 제거에 좋아요. (Gakjil jegeoe joayo.) — Bagus untuk membantu mengangkat sel kulit mati. |
4. Istilah yang Menunjukkan Cara atau Waktu Penggunaan
Label skincare Korea sering memberikan petunjuk mengenai kapan dan bagaimana produk digunakan. Jadi, jangan sampai salah menggunakannya karena melewatkan informasi kosakata berikut pada kemasan.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 사용법 (sayongbeop) | Cara penggunaan | 사용법을 확인하세요. (Sayongbeobeul hwaginhaseyo.) — Silakan periksa cara penggunaannya. |
| 아침 (achim) | Pagi | 아침에 사용하세요. (Achime sayonghaseyo.) — Gunakan pada pagi hari. |
| 저녁 (jeonyeok) | Malam/sore | 저녁에 사용하세요. (Jeonyeoge sayonghaseyo.) — Gunakan pada malam hari. |
| 적당량 (jeokdangnyang) | Jumlah secukupnya | 적당량을 덜어 사용하세요. (Jeokdangnyangeul deoreo sayonghaseyo.) — Ambil secukupnya lalu gunakan. |
5. Istilah yang Menunjukkan Klaim atau Karakteristik Produk
Kamu juga bisa menemukan istilah yang menjelaskan karakteristik atau klaim tertentu dari sebuah produk. Kosakata Korea skincare berikut ini berguna ketika kamu sedang membandingkan beberapa produk sebelum membeli.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 저자극 (jeojageuk) | Rendah iritasi/gentle | 저자극 제품이에요. (Jeojageuk jepum-ieyo.) — Ini produk yang lembut/rendah iritasi. |
| 무향 (muhyang) | Tanpa pewangi | 무향 제품이에요. (Muhyang jepum-ieyo.) — Ini produk tanpa pewangi. |
| 무알코올 (mualkohol) | Tanpa alkohol | 무알코올 제품이에요. (Mualkohol jepum-ieyo.) — Ini produk tanpa alkohol. |
| 비건 (bigeon) | Vegan | 비건 화장품이에요. (Bigeon hwajangpum-ieyo.) — Ini kosmetik vegan. |
6. Istilah yang Menunjukkan Kandungan dalam Produk
Dengan mengenali bahan skincare bahasa Korea berikut, kamu bisa lebih mudah memahami kandungan utama suatu produk dan mencari informasi lebih lanjut sebelum menggunakannya.
| Kosakata Korea | Arti | Contoh Penggunaan |
| 히알루론산 (hialuronsan) | Hyaluronic acid | 히알루론산으로 피부를 촉촉하게 관리해요. (Hialuronsaneuro pibureul chokchokhage gwanrihaeyo.) — Merawat kulit agar tetap lembap dengan hyaluronic acid. |
| 병풀 (byeongpul) | Centella asiatica | 병풀 추출물로 피부를 진정시켜요. (Byeongpul chuchulmullo pibureul jinjeongsikyeoyo.) — Menenangkan kulit dengan ekstrak centella asiatica. |
| 알로에 (alloe) | Aloe vera | 피부가 건조할 때 알로에를 사용해요. (Pibuga geonjohal ttae alloereul sayonghaeyo.) — Saya menggunakan aloe vera saat kulit terasa kering. |
| 나이아신아마이드 (naiaisinamaideu) | Niacinamide | 나이아신아마이드는 피부 톤 관리에 많이 사용해요. (Naiaisinamaideuneun pibu ton gwanrie mani sayonghaeyo.) — Niacinamide banyak digunakan untuk membantu merawat tampilan warna kulit. |
| 달팽이 점액 (dalpaengi jeomaek) | Lendir siput/snail mucin | 달팽이 점액이 들어 있어요. (Dalpaengi jeomaegi deureo isseoyo.) — Produk ini mengandung snail mucin. |
Tips Membaca Review dengan Kosakata Skincare Korea
Menemukan review skincare Korea yang menarik memang mudah, tetapi memahami isinya bisa jadi tantangan kalau kamu belum banyak menguasai bahasa Korea. Dengan memahami kosakata Korea skincare, kamu bisa lebih mudah menangkap informasi penting dalam review tanpa harus menerjemahkan seluruh isinya.
Berikut beberapa tips yang bisa membantu Cetz membaca review skincare Korea:
- Gunakan Papago untuk membantu menerjemahkan istilah yang belum kamu pahami.
- Mulai belajar Hangul secara bertahap agar lebih mudah membaca istilah dalam review dan kemasan produk.
- Cari istilah manfaat produk untuk memahami fungsi skincare yang sedang diulas.
- Pahami kalimat berdasarkan konteks agar tidak salah menangkap maksud reviewer.
- Cocokkan informasi dengan daftar bahan untuk memastikan kandungan yang disebutkan reviewer.
- Belajar kosakata Korea dasar dengan Cetta Korea.
Setelah mempelajari cara membaca review skincare Korea, kamu bisa melanjutkan dengan belajar kosakata Korea untuk belanja. Siapa tahu, Cetz jadi lebih percaya diri saat mencari produk di aplikasi belanja Korea maupun ketika berbelanja langsung di Korea.
Belajar Bahasa Korea Bareng Cetta Korean, Biar Makin Jago Pilih Skincare-nya!
Memahami kosakata Korea skincare bisa menjadi langkah awal untuk membuat kamu lebih familiar dengan bahasa Korea yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Kemampuan belajar kosakata korea skincare akan membuat Cetz lebih percaya diri memahami informasi tanpa selalu bergantung pada terjemahan.
Kalau ingin mengembangkan kemampuan bahasa Korea lebih jauh, Cetta Korean menyediakan Malhagi dan Korean Travel Class yang bisa membantu kamu belajar bahasa Korea sesuai kebutuhan sehari-hari maupun saat bepergian ke Korea. Melalui kedua program tersebut, Cetz bisa mendapatkan keuntungan berikut.
- Latihan menggunakan bahasa Korea dalam situasi percakapan sehari-hari secara lebih natural.
- Kosakata dan ungkapan praktis yang bisa digunakan saat berkomunikasi maupun traveling di Korea.
- Kesempatan berlatih berbicara melalui aktivitas dan simulasi situasi nyata.
- Bekal bahasa Korea untuk membantu kamu lebih percaya diri saat berinteraksi langsung dengan orang Korea.
Jadi, jangan berhenti belajar setelah menguasai kosakata Korea skincare. Kalau kamu ingin meningkatkan kemampuan bahasa Korea sesuai kebutuhanmu, yuk konsultasikan kebutuhan belajar bahasa Koreamu secara gratis bersama tim Cetta Korean dan temukan program yang paling sesuai untukmu!
